คลังเก็บป้ายกำกับ: Streets of London

Photo of Ralph McTELL Credit: samunchon.com

Prince William กับความงามง่ายแห่งความหมาย " Streets of London "


Photo of Ralph McTELL Credit: samunchon.com

Photo of Ralph McTELL Credit: samunchon.com

ลองกลับมาฟังและดูความหมายของเพลงที่มีท่านผู้รู้ได้กรุณาแปลไว้…..

ฟังผ่านๆ..เที่ยวแรกๆ..นึกถึงสมัยตอนหนุ่มสาว…แคร์ ห่วง ให้ข้อคิด กำลังใจ..อารมณ์ทำนองนั้น
ฟังเรื่อยๆ…จะพบเห็นความจริงตามบทเพลง ได้ทั่วไป ใกล้ตัวเรานี้เอง
ฟังนานๆ…แว็บหนึ่ง! กลับนึกถึง “ใครบางคน?”ที่อยู่เขมร อยากกลับบ้าน แต่ต้องให้คนเป็นล้านช่วยพากลับ
หากคิดเปลี่ยนใจ…หาที่พักสงบใจสักแห่ง…และนี่คือบทเพลงที่ผู้เขียนอยากมอบให้

“In the all night caf?
At a quarter past eleven,
Same old man is sitting there on his own
Looking at the world
Over the rim of his tea-cup,
Each tea last an hour
Then he wanders home alone..”

http://wp.me/p3uK8h-2N
Prince William, Streets of London
อ่านเพิ่มเติม