การค้าเพื่อประชาธิปไตยในเอเชียอาคเนย์


Rick Zedník ‏@RickZednik Watch highlights

Rick Zedník
Watch highlights – Hosuk Lee-Makiyamama, director of the Brussels-based European Centre for International Political Economy (ECIPE)

การลงโทษอันรุนแรงของเขาในการปกครองระบอบประชาธิปไตยของไทยได้รับการเสริมด้วยความคิดเห็นจาก Jaran Ditapichai, นักกิจกรรมทางการเมืองไทยที่ได้รับในการเนรเทศในปารีสตั้งแต่รัฐประหาร 2014 ที่บอกว่า 70% ของคนชั้นกลางในเมืองไทย “ไม่เชื่อในระบอบประชาธิปไตย”

http://wp.me/p7cLjG-6l
Thailand, European Commission, คณะกรรมาธิการยุโรป

Trade for democracy in South-East Asia

Trade for democracy in South-East Asia

http://c.brightcove.com/services/viewer/federated_f9?isVid=1&isUI=1

Trade for democracy
in South-East Asia
การค้าเพื่อประชาธิปไตยในเอเชียอาคเนย์

Researches show that stronger trade ties with the EU have so far helped countries like Myanmar and the Philippines move towards economic growth, social progress, and democratic development; whereas such conditions are not yet fully met with Malaysia and Thailand.

งานวิจัยแสดงให้เห็นว่าความสัมพันธ์ทางการค้าที่แข็งแกร่งกับสหภาพยุโรปมีประเทศเช่นพม่าและฟิลิปปินส์ย้ายไปสู่การเจริญเติบโตทางเศรษฐกิจความก้าวหน้าทางสังคมและการพัฒนาประชาธิปไตยช่วยจนถึงขณะ; ในขณะที่เงื่อนไขดังกล่าวยังไม่ได้พบกันอย่างเต็มที่กับมาเลเซียและไทย

Franck Proust
Member of the European Parliament
สมาชิกรัฐสภายุโรป

Keynote speaker Hosuk Lee-Makiyamama,
director of the Brussels-based European Centre for International Political Economy (ECIPE),
said: “In terms of democracy, yes, Thailand is a failed state.

วิทยากร Hosuk Lee- Makiyama,
ผู้อำนวยการของบรัสเซลส์-ศูนย์ยุโรปสำหรับเศรษฐกิจการเมืองระหว่างประเทศ (ECIPE)
กล่าวว่า “ในแง่ของการปกครองระบอบประชาธิปไตย, ใช่, ประเทศไทยเป็นรัฐที่ล้มเหลว

His withering condemnation of Thai democracy was reinforced by comments from Jaran Ditapichai, a Thai political activist who has been in exile in Paris since the 2014 coup, who said that 70% of the middle class in Thailand “do not believe in democracy”.

Ditapichai, who says he faces up to ten years’ in prison if he returns to Thailand,also predicts that the referendum on the newly drafted constitution, which has been earmarked for this August, would be “meaningless.”

การลงโทษอันรุนแรงของเขาในการปกครองระบอบประชาธิปไตยของไทยได้รับการเสริมด้วยความคิดเห็นจาก Jaran Ditapichai, นักกิจกรรมทางการเมืองไทยที่ได้รับในการเนรเทศในปารีสตั้งแต่รัฐประหาร 2014 ที่บอกว่า 70% ของคนชั้นกลางในเมืองไทย “ไม่เชื่อในระบอบประชาธิปไตย”

Ditapichai, ที่บอกว่าเขาเผชิญหน้าถึงสิบปีในคุกถ้าเขากลับมาประเทศไทยยังคาดการณ์ว่าการลงประชามติในร่างรัฐธรรมนูญฉบับใหม่ซึ่งได้รับการจัดสรรในเดือนสิงหาคมนี้จะเป็น “ที่ไร้ความหมาย”.

การค้าเพื่อประชาธิปไตยในเอเชียอาคเนย์ 2

#Thailand: European Commission says reopening trade talks with Thailand depends on return to democracy
Martin Banks | March 17, 2016

Jaran Ditapichai
26 มีนาคม 2016 เวลา 13:50 น. ·
บทความนี้ อ้างคำพูดของผมในที่ประชุมการค้าเพื่อประชาธิปไตยในเอเซียอาคะเนย์ เมื่อวันที่15 มีนาคม ที่กรุงยรัสเซลส์ ด้วย

[fb_pe url=”https://www.facebook.com/jaran.ditapichai/posts/864120707030200″ bottom=”30″]

Advertisements

3 thoughts on “การค้าเพื่อประชาธิปไตยในเอเชียอาคเนย์

  1. samunchon ผู้เขียนเรื่อง

    การค้าเพื่อประชาธิปไตยในเอเชียอาคเนย์
    .
    การลงโทษอันรุนแรงของเขาในการปกครองระบอบประชาธิปไตยของไทยได้รับการเสริมด้วยความคิดเห็นจาก Jaran Ditapichai, นักกิจกรรมทางการเมืองไทยที่ได้รับในการเนรเทศในปารีสตั้งแต่รัฐประหาร 2014 ที่บอกว่า 70% ของคนชั้นกลางในเมืองไทย “ไม่เชื่อในระบอบประชาธิปไตย”
    .
    http://wp.me/p7cLjG-6l
    Thailand, European Commission, คณะกรรมาธิการยุโรป
    .

    Like

  2. samunchon ผู้เขียนเรื่อง

    .
    การค้าเพื่อประชาธิปไตยในเอเชียอาคเนย์
    ประเทศไทยเป็นรัฐที่ล้มเหลว
    .
    Keynote speaker Hosuk Lee-Makiyamama,
    director of the Brussels-based European Centre for International Political Economy (ECIPE),
    said: “In terms of democracy, yes, Thailand is a failed state.

    วิทยากร Hosuk Lee- Makiyama,
    ผู้อำนวยการของบรัสเซลส์-ศูนย์ยุโรปสำหรับเศรษฐกิจการเมืองระหว่างประเทศ (ECIPE)
    กล่าวว่า “ในแง่ของการปกครองระบอบประชาธิปไตย, ใช่, ประเทศไทยเป็นรัฐที่ล้มเหลว
    .
    http://wp.me/p7cLjG-6l
    Thailand, European Commission, คณะกรรมาธิการยุโรป
    .

    Like

ใส่ความเห็น

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Connecting to %s