[天津课件] ありがとうあなた 山口百惠 血疑

ขอขอบคุณ… Arigatou Anata – Momoe Yamaguchi: Thai Translate


[天津课件] ありがとうあなた 山口百惠 血疑

[天津课件] ありがとうあなた 山口百惠 血疑

ato dono kurai aisa remasu ka
ato dono kurai iki raremasu ka

เวลาเท่าไหร่ที่เหลือสำหรับฉันได้รับความรัก?
เวลาเท่าไหร่ที่เหลือสำหรับฉันมีชีวิตอยู่?

ขอขอบคุณ…, Arigatou Anata, Momoe Yamaguchi, Thai Translate


[天津课件] ありがとうあなた 山口百惠 血疑主

ขอบคุณ Arigatou anata ขับร้อง: Momoe Yamaguchi 山口百恵
watashi no seinara, yurushitekudasai
anata o kon’nani, kurushimeta koto o
watashinokoto nado, kore kiri wasurete
akarui yōnata o, aruite hoshī
ถ้าฉันมันเป็นความผิดของฉันโปรดยกโทษให้ฉัน
ที่ฉันได้ตรำทุกข์ทรมานคุณมากดังนั้น
ลืมเกี่ยวกับฉันตอนนี้
ฉันต้องการให้คุณเดินไปสถานที่ที่แดดสดใส
kareha ga hitotsu zutsu koboreru tabi ni
kanashī o wakare chikadzuitemasu
nai tari warattari kenka o shi tari
anata to iru kagiri sunao ni naremashita
.
“arigatō anata”
เฉกเช่นใบไม้แห้งร่วงลงไปทีละใบ
การพรากจากกันที่น่าเศร้าที่กำลังมาถึงผู้ใกล้ชิด
ร้องไห้และหัวเราะและการจบผิด
เมื่ออยู่กับคุณฉันก็สามารถที่ที่จะกลายเป็นคนซื่อสัตย์
.
“ขอบคุณ”
ato dono kurai aisa remasu ka
ato dono kurai iki raremasu ka
เวลาเท่าไหร่ที่เหลือสำหรับฉันที่ได้รับความรัก?
เวลาเท่าไหร่ที่เหลือสำหรับฉันมีชีวิตอยู่?
watashi no seinara yurushitekudasai
anata o shirazu ni kizutsuketa koto o
watashi wa hitori de dōnika narukara
Ī hito kanarazu mitsukete hoshī
ถ้าฉันมันเป็นความผิดของฉันโปรดยกโทษให้ฉัน
ที่ฉันได้ทำร้ายคุณมากโดยไม่สังเกตเห็น
ฉันก็จะได้รับพร้อมด้วยกันกับตัวเองก็ตามที
ดังนั้นฉันจึงอยากให้คุณพบคนที่ยอดเยี่ยม
koishi o hitotsu zutsu naraberu yō ni
iron’na omoide kazoete imasu
hito kara aisa reru kōfuku no imi
anata wa te o totte oshiete kuremashita
.
“arigatō anata”
ถ้าเป็นก้อนหินวางในแถว
ฉันเรียงลำดับจากความทรงจำที่แตกต่างกัน
ความสำคัญของการได้รับความรักจากใครสักคน
คุณอธิบายให้ฉันโดยจับมือของฉัน
.
“ขอบคุณ”
ato dono kurai aisa remasu ka
ato dono kurai iki raremasu ka
เวลาเท่าไหร่ที่เหลือสำหรับฉันได้รับความรัก?
เวลาเท่าไหร่ที่เหลือสำหรับฉันมีชีวิตอยู่?
Thai Translate ผู้แปล: samunchon khonsamun

Google แปลภาษา

ขอขอบคุณ… Arigatou Anata
Momoe Yamaguchi
: Thai Translate
.
ato dono kurai aisa remasu ka
ato dono kurai iki raremasu ka
.
เวลาเท่าไหร่ที่เหลือสำหรับฉันได้รับความรัก?
เวลาเท่าไหร่ที่เหลือสำหรับฉันมีชีวิตอยู่?
.
ขอขอบคุณ…, Arigatou Anata, Momoe Yamaguchi, Thai Translate
.

This slideshow requires JavaScript.

Advertisements

One thought on “ขอขอบคุณ… Arigatou Anata – Momoe Yamaguchi: Thai Translate

  1. samunchon ผู้เขียนเรื่อง

    ขอขอบคุณ… Arigatou Anata
    Momoe Yamaguchi
    : Thai Translate
    .
    ato dono kurai aisa remasu ka
    ato dono kurai iki raremasu ka
    .
    เวลาเท่าไหร่ที่เหลือสำหรับฉันได้รับความรัก?
    เวลาเท่าไหร่ที่เหลือสำหรับฉันมีชีวิตอยู่?
    .
    ขอขอบคุณ…, Arigatou Anata, Momoe Yamaguchi, Thai Translate
    .

    Liked by 1 person

ใส่ความเห็น

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Connecting to %s