Sarita Phongsri celebrates with her gold medal after winning the women’s 53kg

น้องหยิน ฮีโร่! ไล่เตะญวนประเดิมทอง..ตะกร้อไทยไร้เทียมทาน! Thairath-My-blog


Thairath

ไทยรัฐออนไลน์

วันพฤหัสบดีที่ 18 พฤศจิกายน พ.ศ.2553

‘น้องหยิน’ฮีโร่! ไล่เตะญวนประเดิมทองกวางโจวเกมส์ – ข่าวไทยรัฐออนไลน์
สริตา ผ่องศรี – ข่าวไทยรัฐออนไลน์
‘น้องหยิน’เผยตาไม่เห็นตอนชิงทอง-หวังไปอลป. – ข่าวไทยรัฐออนไลน์
ตะกร้อไทยไร้เทียมทาน! ชายยำกิมจิ-หญิงต้อนโรตี – ข่าวไทยรัฐออนไลน์
มาอีกทองแดง! หญิงไทยซิวเรือมังกร 1000 ม. – ข่าวไทยรัฐออนไลน์
ฟังเพลง สู้ต่อไป โดย ทรู คอร์ปอเรชั่น

http://wp.me/p3uK8h-Gv
น้องหยิน, ตะกร้อไทย, ตะกร้อชาย, Thairath-My-blog


สู้ต่อไป โดย ทรู คอร์ปอเรชั่น

‘น้องหยิน’ฮีโร่! ไล่เตะญวนประเดิมทองกวางโจวเกมส์

'น้องหยิน'ฮีโร่! ไล่เตะญวนประเดิมทองกวางโจวเกมส์ โดย 18 พ.ย. 2553 16:50

‘น้องหยิน’ฮีโร่! ไล่เตะญวนประเดิมทองกวางโจวเกมส์ โดย 18 พ.ย. 2553 16:50

http:\\www.thairath.co.th/media/content/2010/11/18/127988/hr1667/630.jpg” alt=”Pic_127988″ width=”630″ height=”378″

ไทยรัฐออนไลน์

  • โดย ไทยรัฐออนไลน์
  • 18 พฤศจิกายน 2553, 16:50 น.

“น้องหยิน” สริตา ผ่องศรี กลายเป็นฮีโร่ให้กับทัพนักกีฬาไทย เมื่อปลดล็อคคว้าเหรียญทองแรกได้สำเร็จ โดยไล่เตะ เหงียน ติ ฮอย ตู จากเวียดนาม 4-3 แต้ม ได้ทองจากเทควันโด รุ่น 53 กก. หญิง เป็นเหรียญทองประวัติศาสตร์เหรียญแรกของจอมเตะไทยในเอเชียนเกมส์…

เมื่อวันที่ 18 พ.ย. ทัพนักกีฬาไทย ชุดทำศึกเอเชียนเกมส์ ครั้งที่ 16 “กวางโจวเกมส์” ปลดล็อคได้เหรียญทองแรกสำเร็จ โดยบทฮีโร่คราวนี้ ไปตกอยู่ที่ “น้องหยิน” สริตา ผ่องศรี จอมเตะสาวดาวรุ่ง ที่ลงแข่งในรุ่น 53 กก. หญิง โดย สริตา ถือว่าโชคเข้าข้างตั้งแต่รอบแรก เนื่องจากได้บาย ลงเล่นรอบสองทันที พบกับ โคเซ็ตต์ บาบูส จากเลบานอน ซึ่ง สริตา อาศัยจังหวะดักเตะที่ดีกว่า เอาชนะไปได้ 3-0 แต้ม ผ่านเข้ารอบ 8 คนไปพบกับ ลาติกา บัห์นดารี จากอินเดีย ซึ่งน้องหยินยังท็อปฟอร์ม ไล่เตะเอาชนะไปได้อีก 6-0 แต้ม ทะยานเข้าสู่รอบตัดเชือกโดยมีเหรียญทองแดงตุนไว้เรียบร้อยแล้ว

แต่รอบรองชนะเลิศ สริตา ต้องเจอศึกหนักกับ อึน คยุง ควอน นักเทควันโดสาวจากเกาหลีใต้ แต่เหมือนโชคเข้าข้างอีกครั้ง เมื่อจอมเตะกิมจิมีอาการบาดเจ็บเข่าในยก 3 แข่งต่อไม่ไหว ทำให้ สริตา ได้ชนะผ่านเข้าสู่รอบชิงชนะเลิศไปชิงดำกับ เหงียน ติ ฮอย ตู จากเวียดนาม

โดยการแข่งขันในรอบชิงชนะเลิศ สริตา เริ่มต้นไม่ดีนัก โดนเตะเข้าที่หัว ถูกสาวตระกูลเหงียนนำ 1-3 แต้ม จากนั้นจึงพยายามเดินหน้าหาจังหวะเตะ กระทั่งยกสาม สถานการณ์ของ สริตา ยิ่งไม่ดีนัก เมื่อพลาดโดนมือของ เหงียน ติ ฮอย ตู ฟาดเข้าที่ใบหน้า จนต้องพักไปปฐมพยาบาล แต่น้องหยินยังสวมหัวใจสิงห์ลงสู้ต่อ ก่อนจะพลิกเกม เตะฟาดเข้าที่หัวคู่แข่งคืนได้ จนนำ 4-3 แต้ม ก่อนประคองตัวเอาชนะ พร้อมคว้าเหรียญทองแรกให้กับทัพนักกีฬาไทยไปได้สำเร็จ รวมถึงยังเป็นทองเหรียญแรกในประวัติศาสตร์เอเชียนเกมส์ของทีมเทควันโดไทยอีก ด้วย.

Thairath

ไทยรัฐออนไลน์

วันศุกร์ที่ 18 พฤศจิกายน พ.ศ.2553

สริตา ผ่องศรี

http:\\www.thairath.co.th/media/content/2010/11/18/128039/hr1667/630.jpg” alt=”Pic_128039″ width=”630″ height=”378″
  • โดย ไทยรัฐออนไลน์
  • 18 พฤศจิกายน 2553, 20:30 น.

“น้องหยิน” สริตา ผ่องศรี กลายเป็นฮีโร่ให้กับทัพนักกีฬาไทยอย่างแท้จริง เมื่อสามารถปลดล็อคคว้าเหรียญทองแรกในกีฬาเทควันโด รุ่น 53 กก. หญิง ด้วยการเอาชนะ เหงียน ติ ฮอย ตู จอมเตะเวียดนาม ในเกมชิงชนะเลิศไปชนิดบีบหัวใจสุดๆ 4-3 แต้ม แถมยังเป็นเหรียญทองประวัติศาสตร์แรกของทีมเทควันโด นับตั้งแต่แข่งเอเชียนเกมส์ มาอีกด้วย.

Thairath

ไทยรัฐออนไลน์

วันศุกร์ที่ 18 พฤศจิกายน พ.ศ.2553

สริตา ผ่องศรี

http:\\www.thairath.co.th/media/content/2010/11/18/128072/hr1667/420.jpg” alt=”Pic_128072″ width=”420″ height=”252″

ไทยรัฐออนไลน์

  • โดย
    ไทยรัฐออนไลน์
  • 18 พฤศจิกายน 2553, 21:15 น.

“น้องหยิน” สริตา ผ่องศรี จอมเตะสาวไทย วัย 19 ปี สามารถเอาชนะคู่แข่งจากประเทศเวียดนาม ด้วยคะแนน 4-3 ประเดิมเหรียญทองแรกให้กับทัพนักกีฬาไทย หลังจากที่คะแนนตามอยู่ 1-3 แต่สุดท้ายก็ฮึดสู้ชนะด้วยคะแนน 4-3 ในการแข่งขันเทควันโด รุ่น 53 กิโลกรัมหญิง ศึกเอเชียนเกมส์ ครั้งที่ 16 “กวางโจวเกมส์” เมืองกวางโจว สาธารณรัฐประชาชนจีน…

Thairath

ไทยรัฐออนไลน์

วันศุกร์ที่ 18 พฤศจิกายน พ.ศ.2553

‘น้องหยิน’เผยตาไม่เห็นตอนชิงทอง-หวังไปอลป.

samunchon267

‘น้องหยิน’เผยตาไม่เห็นตอนชิงทอง-หวังไปอลป. โดย ไทยรัฐออนไลน์ 18 พ.ย. 2553 22:30

http:\\www.thairath.co.th/media/content/2010/11/18/128069/hr1667/630.jpg” alt=”Pic_128069″ width=”630″ height=”378″

ไทยรัฐออนไลน์

  • โดย ไทยรัฐออนไลน์
  • 18 พฤศจิกายน 2553, 22:30 น.

“น้องหยิน” สริตา ผ่องศรี ฮีโร่เหรียญทองเอเชียนเกมส์ไทย เผยตาไม่เห็น ระหว่างลงเล่นนัดชิงชนะเลิศเทควันโดกับจอมเตะเวียดนาม หลังพลาดโดนมือคู่แข่งฟาดเข้าเต็มหน้า แต่ยังขอฮึดเฮือกสุดท้าย จนชนะได้สำเร็จ ตั้งเป้าอยากมีโอกาสไปแข่งโอลิมปิกเกมส์ แต่ยอมรับไม่่ง่าย เพราะยังต้องลุ้นโควต้ากับรุ่นพี่อีกหลายคน…

ควันหลงเหรียญทองเหรียญแรกของทัพนักกีฬาไทยในเอเชียนเกมส์ ครั้งที่ 16 “กวางโจวเกมส์” จาก “น้องหยิน” สริตา ผ่องศรี ที่เตะเอาชนะ เหงียน ติ ฮอย ตู สาวเวียดนาม 4-3 แต้ม ในเทควันโด รุ่น 53 กก. หญิง โดยหลังรับมอบเหรียญทอง สริตา เผยถึงการแข่งขัน ช่วงที่โดนมือของคู่แข่งฟาดเข้าที่ใบหน้าเต็มๆ จนการแข่งขันต้องหยุดไปปฐมพยาบาลหลายนาทีว่า จากจังหวะดังกล่าว ทำให้ตาเธอปิด จนมองไม่เห็นเลยทีเดียว แต่ในใจคิดว่าเป็นนัดชิงฯ เลยขอดิ้นเฮือกสุดท้าย จนสามารถสะบัดเตะเข้าที่หัว ได้ 3 แต้ม พลิกเฉือนชนะหวุดหวิด

ขณะที่ในส่วนของเงินรางวัลอัดฉีดที่จะได้รับมอบจากกองทุนพัฒนาการกีฬาแห่งชาติ 1 ล้านบาทนั้น น้องหยิน เผยว่าจะไปมอบให้กับคุณพ่อ และคุณแม่ ขณะที่เป้าหมายในอนาคต น้องหยิน ตั้งเป้าไว้ว่า อยากมีโอกาสไปแข่งโอลิมปิกเกมส์ แต่รู้ตัวดีว่าไม่ใช่งานง่าย เนื่องจากต้องแข่งแย่งโควต้ากับรุ่นพี่ที่เก่งๆ อีกหลายคน.

Thairath

ไทยรัฐออนไลน์

วันพฤหัสบดีที่ 18 พฤศจิกายน พ.ศ.2553

ตะกร้อไทยไร้เทียมทาน! ชายยำกิมจิ-หญิงต้อนโรตี

ตะกร้อไทยไร้เทียมทาน! ชายยำกิมจิ-หญิงต้อนโรตี โดย 18 พ.ย. 2553 17:50

ตะกร้อไทยไร้เทียมทาน! ชายยำกิมจิ-หญิงต้อนโรตี โดย ไทยรัฐออนไลน์ 18 พ.ย. 2553 17:50

http:\\www.thairath.co.th/media/content/2010/11/18/127998/hr1667/630.jpg” alt=”Pic_127998″ width=”630″ height=”378″

ไทยรัฐออนไลน์

  • โดย ไทยรัฐออนไลน์
  • 18 พฤศจิกายน 2553, 17:50 น.

ทีมนักฟาดลูกหวายไทย ยังไม่มีทีมไหนต้านอยู่ ล่าสุดควงคู่กันชนะในประเภททีมชุด ทั้งทีมชาย-หญิง โดยทีมชายไล่ยำเกาหลีใต้ 3-0 ทีม ส่วนทีมหญิงต้อนอินเดีย 3-0 ทีมเช่นกัน…

ทีมนักตะกร้อไทยในเอเชียนเกมส์ ครั้งที่ 16 “กวางโจวเกมส์” ยังไว้ใจได้้เหมือนเดิม ล่าสุดในประเภททีมชุด ทั้งทีมชุดชาย-หญิง ยังเดินหน้าเก็บชัยชนะได้อย่างต่อเนื่อง โดยทีมชุดชายที่เกมแรกชนะอินโดนีเซีย ลงเล่นเกมที่สองพบกับเกาหลีใต้ โดยทีมเอ ไทยเอาชนะไปได้ 2 เกมรวด 21-19,21-12 ต่อมา ทีมบี ไทยมาย้ำชัยชนะไปได้อีก 21-12,21-13 และสุดท้ายด้วยทีมซี ไทยยังไม่พลาดเก็บได้อีกเช่นกัน 21-17,21-18 ส่งผลให้ไทยชนะไป 3-0 ทีม ผ่านเข้ารอบไปได้ตามคาด

ด้านทีมชุดหญิง ซึ่งก่อนหน้านี้ไทยชนะมาสองเกมติดต่อกัน ทั้งต่อจีนเจ้าภาพ และเกาหลีใต้ ด้วยสกอร์ 3-0 ทีมทั้งสองเกม ผ่านเข้ารอบตัดเชือกไปแน่นอนแล้ว โดยเกมนัดสุดท้ายในกลุ่มบี ลงเล่นแบบไม่กดดันพบกับอินเดีย โดยทีมเอ ไทยชนะไปได้ก่อน 21-9,21-4 ทีมบี ไทยชนะ 21-8 และทีมซี ไทยชนะ 21-4,21-11 สรุปไทยชนะ 3-0 ทีม เข้ารอบเป็นอันดับหนึ่งของกลุ่มบี รอเจอกับเวียดนามในรอบรองชนะเลิศต่อไป.

Thairath

ไทยรัฐออนไลน์

วันศุกร์ที่ 18 พฤศจิกายน พ.ศ.2553

มาอีกทองแดง! หญิงไทยซิวเรือมังกร 1000 ม.

มาอีกทองแดง! หญิงไทยซิวเรือมังกร 1000 ม. โดย ไทยรัฐออนไลน์ 18 พ.ย. 2553 12:30

มาอีกทองแดง! หญิงไทยซิวเรือมังกร 1000 ม. โดย ไทยรัฐออนไลน์ 18 พ.ย. 2553 12:30

http:\\www.thairath.co.th/media/content/2010/11/18/127942/hr1667/630.jpg” alt=”Pic_127942″ width=”630″ height=”378″

ไทยรัฐออนไลน์

  • โดย ไทยรัฐออนไลน์
  • 18 พฤศจิกายน 2553, 12:30 น.

ทัพนักกีฬาไทย ชุดทำศึกกวางโจวเกมส์ ประเดิมการแข่งขันวันที่ 18 พ.ย. ด้วยเหรียญทองแดงอีกครั้ง หลังเรือมังกรทีมหญิง 1000 ม. เร่งฝีพายคว้าทองแดงอีกหนึ่งเหรียญได้สำเร็จ…

การแข่งขันเอเชียนเกมส์ ครั้งที่ 16 “กวางโจวเกมส์” เมื่อวันที่ 18 พ.ย. ล่าสุดทัพนักกีฬาไทยเพิ่มเหรียญทองแดงได้อีกเหรียญ ในกีฬาเรือมังกรหญิง 1000 ม. โดยทีมไทยมีแววมาตั้งแต่รอบคัดเลือก เมื่อเข้าวินมาเป็นอันดับหนึ่งในฮีทที่หนึ่ง ด้วยเวลา 4 นาที 17.976 วินาที ผ่านเข้ารอบชิงชนะเลิศ แข่งกับฝีพายอีกสองชาติคือเจ้าภาพจีน และอินโดนีเซีย ผลปรากฏว่า สาวไทยเร่งไม่ขึ้น เข้าที่สาม ทำเวลาได้ 4 นาที 18.292 วินาที ได้เหรียญทองแดง

ด้านทีมชาย 1000 ม. รอบคัดเลือกอยู่ฮีทหนึ่ง ทำเวลาเข้ามา 3 นาที 46.482 วินาที เข้าอันดับสาม ต้องแข่งรอบแก้ตัวต่อ แม้จะเวลาได้ดีขึ้นที่ 3 นาที 42.936 วินาที แต่ยังไม่ดีพอ ได้เพียงอันดับ 3 ต้องไปเล่นในรอบไมเนอร์ ไฟนัล ซึ่งสุดท้ายทีมชายมีฮึด คว้าอันดับหนึ่งได้สำเร็จ ด้วยเวลา 3 นาที 49.392 วินาที ไว้ลายได้อันดับ 7 ของการแข่งขันครั้งนี้ติดมือไป.

ฟังเพลง สู้ต่อไป โดย ทรู คอร์ปอเรชั่น
ดาวน์โหลดเพลงเชียร์กีฬา
Photobucket

เพลง สู้ต่อไป โดย ทรู คอร์ปอเรชั่น

เพลง สู้ต่อไป โดย ทรู คอร์ปอเรชั่น

http:\\www.siam2web.com/file_drive/wannaprasart/gallery/20101118_79545.jpg

จันทร์เพ็ง ซิวทองแดง ทีมแบดสาวไทย..เละ!..เหนาะๆ สีสันกวางโจวเกมส์ – Thairath &My-blog
หญิงยิงเรือ! ขนไก่สาวไทย ยังไม่ทอง! “ต๋อง” คว้าทองแดง – Thairath &My-blog
เพ็ญศิริ ภูมิใจแม้ซิวแค่เงิน-ลุ้นลอนดอนเกมส์ต่อ
ทีมวอลเลย์บอลสาวไทย – อันดับโลก

Bangkok Post Logo
It took an agonising 6 days, but Thailand finally has a gold medalist at the 16th Asian Games, one the country can be rightly proud of.

Sarita Phongsri celebrates with her gold medal after winning the women’s 53kg division final yesterday. PHOTOS BY THITI WANNAMONTHA

For a TV news report of Sarita’s victory, look below the vocabulary list.

Click button to listen to first gold and rightclick to download

Sarita gets number one

It took an agonising six days, but Thailand finally has a gold medalist at the 16th Asian Games.

She is Taekwondo exponent Sarita Phongsri, a brave athlete that everyone here is rightly proud of.

With an injured eye, the teenager fought back from 3-1 down to beat Vietnam’s Nguyen Thi Hoai Thu in the final of the women’s 53kg division.

“I am very happy that I won the first gold medal for Thailand at this Asian Games,” said a tearful Sarita.

“I devote the gold medal to my parents and the Thai people.”

In the final, Thu raced to a 3-0 lead with a head kick before the Kasetsart University freshman cut the deficit to 3-1 in the first round.

The score remained 3-1 until the third and final round. Thu’s hand hit Sarita’s left eye during a clash and the fight was delayed for several minutes as she received treatment.

Soon after the match resumed, Sarita landed a beautiful back kick to Thu’s head for three points and went on to win 4-3. It was Thailand’s first-ever Asian Games gold medal in Korea’s martial art.

“When I was receiving treatment, I heard my coach encourage me to do my best and everyone at the venue started cheering for me,” she said.

She will receive one million baht in bonus from the government for winning a gold medal.

“I will give the money to my parents,” she said.

The Bangkok native said she wanted to win gold at the world championships after finishing second last year. She said she had surgery on her left knee earlier this year and did not have much time to prepare for the Guangzhou tournament.

Thailand’s Korean coach Choi Young Seok said: “I am very happy that Sarita won the first gold medal for Thailand.

“At the beginning, she looked nervous. I told her to do to the best of her ability and she did it.”

Adapted from a story in today’s Bangkok Post by Tor Chittinana & Kittipong Thongsombat.

agonising – very upsetting and seems to happen very slowly because something bad is happening ซึ่งสร้างความเจ็บปวดทางใจและกายอย่างมาก
exponent – someone who is very good at a particular skill or activity and is an example to other people ผู้สนับสนุน, ตัวแทน, แบบฉบับ
athlete – someone who is good at sports and takes part in sports competitions นักกีฬา
rightly – for a good reason อย่างถูกต้อง
proud – feeling pleased and satisfied about something that you own or have done, or are connected with ภูมิใจ
injured – hurt ซึ่งได้รับบาดเจ็บ
tearful – crying, or feeling as if you want to cry ร้องไห้,น้ำตาไหล,  อยากร้องไห้
devote – to use something for a particular purpose มอบให้, อุทิศ, สละ
freshman – a student in their first year at university น้องใหม่, น.ศ. ปีหนึ่งในวิทยาลัยหรือมหาวิทยาลัย
deficit – the amount by which something is too small or smaller or less than something else จำนวนที่น้อยกว่า, จำนวนที่ขาด
clash – a brief fight between two or more people การปะทะกันสองฝ่าย
delay – to not do something until a later time or to make something happen at a later time ทำให้ช้า, ทำให้หยุดยั้ง, ทำให้เสียเวลา, เลื่อน
treatment – the process of providing medical care การรักษา
resume – to begin again after stopping for a period of time ดำเนินต่อไปใหม่
martial art – any of the fighting sports that include judo and karate ศิลปะการป้องกันตัว
encourage – to cause someone to have more confidence or hope about something ทำให้มีกำลังใจ
venue – the place where an activity or event happens  สถานที่ที่จัด
native – someone who was born in a particular place ชาวพื้นเมือง
surgery – medical treatment in which a doctor cuts open someone’s body การผ่าตัด
knee – the joint between the top and bottom parts of the leg where it bends in the middle หัวเข่า
nervous – anxious about something or afraid of something กระวนกระวาย กังวลใจ
ability – a level of skill or intelligence ความสามารถม

TV report

The first three minutes of today’s Morning Focus on NBT Channel 11 (presented by the Bangkok Post) covers Sarita’s gold medal victory. You can see her in action below:

สัมผัส…อย่างลึกซึ้ง ซึ่งสำเนียง เสียงภายใน

wannaprasart blog

Advertisements

One thought on “น้องหยิน ฮีโร่! ไล่เตะญวนประเดิมทอง..ตะกร้อไทยไร้เทียมทาน! Thairath-My-blog

  1. samunchon ผู้เขียนเรื่อง

    ประเทศไทย สู้ต่อไป พี่น้องไทย ขอให้มีชัย
    ประเทศไทย สู้ต่อไป พี่น้องไทย ขอให้มีชัย
    .
    ฟังเพลง สู้ต่อไป โดย ทรู คอร์ปอเรชั่น
    .
    http://wp.me/p3uK8h-Gv
    น้องหยิน, ตะกร้อไทย, ตะกร้อชาย, Thairath-My-blog
    .

    Liked by 1 person

ใส่ความเห็น

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Connecting to %s