อิสยาห์ 19 ภาระเกี่ยวกับอียิปต์,Prince of Egypt-The Deliver Us Artist: Disney



The Prince of Egypt

2.”และเราจะกวนให้คนอียิปต์ต่อสู้กับคนอียิปต์ และเขาจะสู้รบกัน
ทุกคนรบพี่น้องของตน และทุกคนรบเพื่อนบ้านของตน
เมืองรบกับเมือง ราชอาณาจักรรบกับราชอาณาจักร”

อิสยาห์ 19:2

http://goo.gl/nQDsxI
อิสยาห์ 19, ภาระเกี่ยวกับอียิปต์, Prince of Egypt,


Isaih’s message


The Prince of Egypt Soundtrack – “Deliver Us” (Track 2)
Performed by Ofra Haza


The Prince
of Egypt Soundtrack –
“Deliver Us” (Track 2) Performed by Ofra Haza

 



อิสยาห์ 19



1.
ครุวาทเกี่ยวกับอียิปต์

ดูเถิด พระเจ้าทรงเมฆอันรวดเร็ว
และเสด็จมายังอียิปต์

ต่อพระพักตร์พระองค์
รูปเคารพแห่งอียิปต์จะสั่นสะเทือน


และใจของคนอียิปต์จะละลายไปภายในตัวเขา

2. และเราจะกวนให้คนอียิปต์ต่อสู้กับคนอียิปต์ และเขาจะสู้รบกัน

ทุกคนรบพี่น้องของตน
และทุกคนรบเพื่อนบ้านของตน


เมืองรบกับเมือง
ราชอาณาจักรรบกับราชอาณาจักร

3. และคนอียิปต์ก็จะจนใจ และเราจะกระทำให้แผนงานของเขายุ่งเหยิง

และเขาจะปรึกษารูปเคารพและพวกหมอดู
และคนทรง และพ่อมดแม่มด

4. และเราจะมอบคนอียิปต์ไว้ในมือของนายที่แข็งกระด้าง

และพระราชาดุร้ายคนหนึ่งจะปกครองเหนือเขา


องค์พระผู้เป็นเจ้า
พระเจ้าจอมโยธาตรัสดังนี้แหละ

5. และน้ำจะแห้งไปจากทะเล และแม่น้ำแห้งผาก
6. และคลองของมันจะเน่าเหม็น

และแควของแม่น้ำไนล์แห่งอียิปต์จะน้อยลงและแห้งไป


ต้นอ้อและกอปรือจะเหี่ยวแห้ง

7. กอแขมที่แม่น้ำไนล์ ที่ริมฝั่งแม่น้ำ

และทั้งสิ้นที่หว่านลงข้างแม่น้ำนั้นจะแห้งไป
จะถูกไล่ไปเสียและไม่มีอีก

8. ชาวประมงจะร้องทุกข์ คือบรรดาผู้ที่ตกเบ็ดในแม่น้ำไนล์จะไว้ทุกข์

และผู้ที่ทอดแหลงในน้ำจะอ่อนระทวย

9. คนงานที่หวีป่านจะหมดหวัง ทั้งคนที่ทอฝ้ายขาวด้วย
10. บรรดาผู้ที่เป็นหลัก ของแผ่นดินต้องถูกบีบคั้น

และบรรดาผู้ที่ทำงานรับจ้างจะเศร้าใจ

11. พวกเจ้านายแห่งโศอันโง่บัดซบทีเดียว

ที่ปรึกษาที่ฉลาดของฟาโรห์ให้คำปรึกษาอย่างโง่เขลา


พวกเจ้าจะพูดกับฟาโรห์ได้อย่างไรว่า


“ข้าบาทเป็นบุตรของนักปราชญ์
เป็นเชื้อสายของกษัตริย์โบราณ”

12. นักปราชญ์ของท่านอยู่ที่ไหน ให้เขาบอกท่านและให้เขาทำให้แจ้งซิ

ว่าพระเจ้าจอมโยธามีพระประสงค์อะไรกับอียิปต์

13.เจ้านายแห่งโศอันกลายเป็นคนโง่

และเจ้านายแห่งเมมฟิสถูกหลอกลวงแล้ว


บรรดาผู้ที่เป็นศิลามุมเอกของเผ่าของอียิปต์
ได้นำอียิปต์ให้หลงไป

14. พระเจ้าทรงปนดวงจิตแห่งความยุ่งเหยิงไว้ในอียิปต์

และเขาทั้งหลายได้กระทำให้อียิปต์แชเชือนในการกระทำทั้งสิ้นของมัน


ดั่งคนเมาโซเซอยู่บนสิ่งที่เขาอาเจียน

15. ไม่มีอะไรที่จะกระทำได้เพื่อช่วยอียิปต์

ซึ่งหัวก็ดี
หางก็ดี หรือใบตาลก็ดี ต้นอ้อเล็กก็ดี อาจจะทำได้

16. วันนั้น คนอียิปต์จะเป็นเหมือนผู้หญิง
สั่นสะเทือนและกลัวต่อพระหัตถ์
ซึ่งพระเจ้าจอมโยธาทรงกวัดแกว่งเหนือเขา
17. และแผ่นดินยูดาห์จะเป็นที่หวาดกลัวแก่คนอียิปต์

เมื่อกล่าวชื่อให้คนหนึ่งคนใด
เขาก็กลัว


เพราะพระประสงค์ของพระเจ้าจอมโยธา
ซึ่งทรงประสงค์ต่อเขาทั้งหลาย

18. ในวันนั้น จะมีห้าหัวเมืองในแผ่นดินอียิปต์ซึ่งพูดภาษาของคานาอัน

และสาบานต่อพระเจ้าจอมโยธา
เมืองหนึ่งเขาจะเรียกว่า เมืองอาทิตย์

19. ในวันนั้น จะมีแท่นบูชาแท่นหนึ่งแด่พระเจ้าในท่ามกลางแผ่นดินอียิปต์

และมีเสาศักดิ์สิทธิ์แด่พระเจ้าที่พรมแดน
20.
จะเป็นหมายสำคัญและเป็นพยานในแผ่นดินอียิปต์ถึงพระเจ้าจอมโยธา


เมื่อเขาทั้งหลายร้องทูลต่อพระเจ้าเหตุด้วยผู้บีบบังคับเขา


พระองค์จะทรงส่งผู้ช่วยและผู้ป้องกันผู้หนึ่งมาให้เขา
ผู้จะช่วยกู้เขาไว้

21. และพระเจ้าจะสำแดงพระองค์ให้เป็นที่รู้จักแก่คนอียิปต์

และคนอียิปต์จะรู้จักพระเจ้าในวันนั้น


และนมัสการด้วยถวายเครื่องสักการบูชาและเครื่องถวาย


และเขาทั้งหลายจะบนบานและแก้บนต่อพระเจ้า

22. และพระเจ้าจะโจมตีอียิปต์ ทรงโจมตีพลางทรงรักษาพลาง

และเขาทั้งหลายจะหันกลับมาหาพระเจ้า


และพระองค์จะทรงฟังคำวิงวอนของเขาและทรงรักษาเขา

23. ในวันนั้น จะมีทางหลวงจากอียิปต์ถึงอัสซีเรีย

และคนอัสซีเรียจะเข้ามายังอียิปต์
และคนอียิปต์ยังอัสซีเรีย

24. ในวันนั้น อิสราเอลจะเป็นที่สามกับอียิปต์และกับอัสซีเรีย

เป็นพรท่ามกลางแผ่นดินโลก

25. เป็นผู้ที่พระเจ้าจอมโยธาทรงอำนวยพระพรว่า

“อียิปต์ชนชาติของเราจงได้รับพร


และอัสซีเรียผลงานแห่งมือของเรา


และอิสราเอลมรดกของเรา”

OLD
TESTAMENT:ISAIAH:19


“The Frogs Who Desired a King”

a fable ascribed to Aesop.

“In times of crisis,
people may desire a strong ruler to protect them,

but a strong ruler can quickly
and easily become a tyrant”

http:\\olddreamz.com/puzzle/ISAIAH/frog.gif

HOME

อิสยาห์ 19 – ภาระเกี่ยวกับอียิปต์,Prince of Egypt – The Deliver Us Artist: Disney
http://goo.gl/nQDsxI

The Prince of Egypt

รู้สึก…แลลึกซึ้ง ซึ่งสำเนียง เสียงภายใน

wannaprasart blog

Advertisements

One thought on “อิสยาห์ 19 ภาระเกี่ยวกับอียิปต์,Prince of Egypt-The Deliver Us Artist: Disney

  1. samunchon ผู้เขียนเรื่อง

    อิสยาห์ 19 ภาระเกี่ยวกับอียิปต์
    The Prince of Egypt
    The Deliver Us Artist: Disney
    .
    2.”และเราจะกวนให้คนอียิปต์ต่อสู้กับคนอียิปต์ และเขาจะสู้รบกัน
    ทุกคนรบพี่น้องของตน และทุกคนรบเพื่อนบ้านของตน
    เมืองรบกับเมือง ราชอาณาจักรรบกับราชอาณาจักร”
    .
    อิสยาห์ 19:2
    .
    http://goo.gl/nQDsxI
    อิสยาห์ 19, ภาระเกี่ยวกับอียิปต์, The Prince of Egypt,
    .

    Liked by 1 person

ใส่ความเห็น

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Connecting to %s