Aijin 愛人[Mistress]-Teresa Teng Lyrics


Aijin 愛人[Mistress]-Teresa Teng Lyrics

Aijin 愛人[Mistress]-Teresa Teng Lyrics

http://wp.me/p3uK8h-3H
Aijin, 愛人, Mistress, Teresa Teng, Teresa Teng Lyrics


Teresa Teng – Aijin – 愛人

This slideshow requires JavaScript.


Teresa Teng Aijin lyrics

เพลง : Aijin 愛人[Mistress]
ศิลปิน : teresa teng
เนื้อเพลง :
1
Anata ga suki dakara sore de ii no yo
あなたが好きだから それでいいのよ

Tatoe isshyo ni machi o arukenakutemo
たとえ一緒に 街を 歩けなくても

Kono heya ni itsumo kaette kuretara
この部屋にいつも 帰ってくれたら

Watashi wa matsu mi no onna de ii no
わたしは待つ身の 女でいいの
2
Tsukushite nakinurete soshite aisarete
尽くして 泣きぬれて そして愛されて

Toki ga futari o hanasanu youni
時がふたりを 離さぬように

Mitsumete yorisotte soshite dakishimete
見つめて 寄りそって そして抱きしめて

Kono mama anata no mune de kurashitai
このまま あなたの胸で暮らしたい
3
Meguri ai sukoshi dake osoidakenano
めぐり逢い少しだけ 遅いだけなの

Nanimo iwazuitene wakatteiru wa
何も言わずいてね わかっているわ

Kokoro dake semete nokoshitekuretara
残してくれたら

Watashi wa miokuru onna de ii no
わたしは見送る 女でいいの
4 ***
Tsukushite nakinurete soshite aisarete
尽くして 泣きぬれて そして愛されて

Asu ga futari o kowasanu youni
明日がふたりを こわさぬように

Hanarete koishikute soshite aitakute
離れて 恋しくて そして会いたくて

Kono mama anata no mune de nemuritai
このまま あなたの胸で眠りたい

4 ***

Aijin,愛人,Mistress

Aijin 愛人(Mistress)

Aijin,愛人,Mistress

Aijin 愛人(Mistress)

ภาพที่ 1-2

Aijin [The Lover]

1.
Anata ga sukidakara sorede iinoyo
— Because I love you, I’d be contended

Tatoe issho ni machi o arukenakutemo
— Even though we could not walk the streets together

Kono heya ni itsumo kaette kuretara
— If you’d only come home to this room always

Watashi wa matsu mi no onna de iino
— I’d be contended with being a woman who waits for you
2.
Tsukushite nakinurete soshite aisarete
— Devoting myself to you, stained in tears, and being loved

Toki ga futari o hanasanu yoni
— So that time won’t separate us

Mitsumete yorisotte soshite dakishimete
— Staring in your face, cuddling up to you, and holding you tight

Kono mama anata no mune de kurashitai
— I’d like to keep on living, held to your chest, as I am now
3.
Meguriai sukoshi dake osoi dake nano
— Our chance meeting was a little too late, that’s all

Nannimo iwazu ni itene, wakatte iru wa
— Please don’t say a thing; I understand

Kokoro dake semete nokoshite kuretara
— If you’d at least save your heart for me

Watashi wa miokuru onna de iino
— I’d be contended with being a woman who sends you to the door
4.
Tsukushite nakinurete soshite aisarete
— Devoting myself to you, stained in tears, and being loved

Asu ga futari o kowasanu yoni
— So that tomorrow won’t break us

Hanarete koishikute soshite aitakute
— Being apart from you, yearning for you, and missing you

Kono mama anata no mune de nemuritai
— I’d like to keep on sleeping, held to your chest, as I am now

4. ***

Aijin,愛人,Mistress

Aijin 愛人(Mistress)

ภาพที่ 3

愛人 – テレサ・テン

作詩:荒木とよひさ 作曲:三木たかし
1
あなたが好きだから それでいいのよ
たとえ一緒に 街を 歩けなくても
この部屋にいつも 帰ってくれたら
わたしは待つ身の 女でいいの
2
尽くして 泣きぬれて そして愛されて
時がふたりを 離さぬように
見つめて 寄りそって そして抱きしめて
このまま あなたの胸で暮らしたい
3
めぐり逢い少しだけ 遅いだけなの
何も言わずいてね わかっているわ
心だけせめて 残してくれたら
わたしは見送る 女でいいの
4
尽くして 泣きぬれて そして愛されて
明日がふたりを こわさぬように
離れて 恋しくて そして会いたくて
このまま あなたの胸で眠りたい

4***

Aijin,愛人,Mistress

Aijin 愛人(Mistress)

ภาพที่ 4

The Moon Represents my Heart(แตะเธอโลกแตก..)
I Only Care About You
Toki no Nagare ni Mi wo Makase

รู้สึก…แลลึกซึ้ง ซึ่งสำเนียง เสียงภายใน

wannaprasart blog

Advertisements

2 thoughts on “Aijin 愛人[Mistress]-Teresa Teng Lyrics

  1. samunchon ผู้เขียนเรื่อง
    Aijin,愛人,Mistress

    Aijin 愛人(Mistress)

    .
    Aijin 愛人[Mistress]-Teresa Teng Lyrics
    Aijin (The Lover)
    1.
    Anata ga suki dakara sore de ii no yo
    Tatoe isshyo ni machi o arukenakutemo
    Kono heya ni itsumo kaette kuretara
    Watashi wa matsu mi no onna de ii no
    .
    Because I love you, I’d be contended
    Even though we could not walk the streets together
    If you’d only come home to this room always
    I’d be contended with being a woman who waits for you
    .
    http://wp.me/p3uK8h-3H
    Aijin, 愛人, Mistress, Teresa Teng, Teresa Teng Lyrics
    .

    Liked by 1 person

ใส่ความเห็น

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Connecting to %s